La poeta y novelista nicaragüense Gioconda Belli se convirtió en la octava mujer en la historia en ser galardonada con el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances, distinción que otorga la Feria Internacional del Libro de Guadalajara desde 1991.

Belli fue elegida «por su renovación del lenguaje literario», según el veredicto emitido el lunes 31 de agosto de 2026 por Alain Mabanckou, Carmen Alemany, Carmen Mușat, Francisco Noa, Graciela Goldchluk, Sabina Longhitano y Xavi Ayén, integrantes del jurado. El fallo la describe como «una de las voces más poderosas entre los autores latinoamericanos contemporáneos», en un año en que participaron escritores de 17 países y textos en siete lenguas romances: español, italiano, portugués, rumano, catalán, francés y gallego.

Su obra, según el jurado, «ha revitalizado la expresión poética del cuerpo, el deseo y el goce femenino», y logra aunar «la dimensión sensorial y la conciencia política» junto con lo íntimo y lo colectivo. Las otras mujeres galardonadas con este premio que otorgan a la nicaragüense han sido: Nélida Piñón, Olga Orozco, Margo Glantz, Ida Vitale, Lídia Jorge, Diamela Eltit y Coral Bracho.

Reconocimiento a una obra centrada en el cuerpo y la política

Con este premio, Belli suma también el Sor Juana Inés de la Cruz, distinción entregada por la misma feria en 2008 a escritoras en español, y se convierte en una de las pocas autoras con ambos reconocimientos en su trayectoria. Su bibliografía incluye títulos como La mujer habitada, Línea de fuego, Sofía de los presagios y El país de las mujeres, traducidos a más de veinte idiomas y con temas recurrentes como la identidad femenina, la maternidad, el erotismo y la justicia social.

La escritora dijo sentirse feliz de ser mujer y madre, y de tener un cuerpo capaz de sentir «la duda», la naturaleza y las grandes pasiones. Añadió que, a lo largo de la historia, el cuerpo de las mujeres ha sido visto como algo peligroso, razón por la que su escritura reivindica el goce y la corporalidad femenina.

Belli también usó el espacio para hablar sobre el avance de la inteligencia artificial y su efecto en la lectura de las nuevas generaciones. Consideró que la literatura funciona como defensa frente a lo que llamó «la palabra mecánica», y planteó que esas tecnologías se nutren de la inteligencia humana sin haber pedido permiso para usarla. «Estamos en un mundo tan lleno de distracciones, con un cada vez más corto nivel de atención», dijo, al insistir en que hacer obras que ofrezcan otra manera de ver el mundo resulta fundamental.

La ceremonia de entrega coincidirá con la apertura de la FIL 2026, que tendrá a Italia como país invitado de honor y se realizará del 28 de noviembre al 6 de diciembre en Expo Guadalajara. Días antes del anuncio, la feria había dado a conocer otras dos distinciones: la lista «26 en el 26», con novelistas menores de 40 años que renuevan la ficción en español, y el Premio de Literaturas Indígenas de América 2026, otorgado al poeta guatemalteco garífuna Wingston González.

Belli es la primera escritora centroamericana en ganar este reconocimiento, dotado con 150,000 dólares, y la primera persona nicaragüense en ganarlo.

En total, se evaluaron 54 postulaciones de 17 países: Argentina, Bolivia, Cabo Verde, Chile, Colombia, Cuba, España, Francia, Guatemala, Haití, Italia, México, Nicaragua, Portugal, Puerto Rico, Rumanía y Siria.

Perfil del autor
La Lupa Feminista